About the Role
Are you a language enthusiast with a sharp eye for detail? Do you enjoy perfecting text in multiple languages to ensure it’s flawless and impactful? If so, we’re looking for you! Join our dynamic team as a Bilingual Proofreader (Temporary), where your linguistic expertise will help us deliver high-quality, polished content across languages.
This is a temporary role offering an excellent opportunity to flex your bilingual skills while working on exciting projects with a collaborative team.
What You’ll Do
- Polish Multilingual Content: Review and proofread written materials in [insert languages] to ensure grammatical, syntactical, and cultural accuracy.
- Maintain Brand Voice: Ensure consistency in tone and style while adhering to company guidelines.
- Collaborate with Creatives: Work closely with writers, translators, and designers to refine and finalize content.
- Fact-Check with Precision: Verify factual information, references, and formatting across languages.
- Adapt for Diverse Audiences: Ensure content resonates with local audiences while maintaining global relevance.
Who You Are
- Bilingual Proficiency: You’re fluent in [Language 1] and [Language 2] (additional languages are a plus!).
- Attention to Detail: Typos and inconsistencies don’t stand a chance with you.
- Creative Thinker: You have a knack for enhancing content without losing its essence.
- Deadline-Driven: You thrive under tight schedules and can juggle multiple tasks seamlessly.
- Tech-Savvy: Familiarity with editing tools like [Insert Tools, e.g., Grammarly, Trados, etc.] is a bonus.
Requirements
- Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Communications, or a related field.
- Proven experience in proofreading or editing multilingual content.
- Strong understanding of cultural nuances and regional language variations.
- Availability to commit to a temporary contract for [insert duration].
What We Offer
- A chance to work on global campaigns with a diverse team.
- Flexibility with hybrid or remote work options (based on project needs).
- Competitive pay for your expertise and effort.
- Opportunities to grow your network and enhance your portfolio.
